Even the variable width font can be implemented better, or I should say already has been in a different project. If it wasn't just the GC dialog shoehorned into the N64 version I'd feel a lot better about it (and there wouldn't be nearly as much work), but I'm just as hopeful to get it done one day.Īctually, all that other work has revealed just how slapdash the original codework was, and I've really been on the fence about starting over from a completely new codebase. For the most part it's small jobs that can be finished quickly or really difficult jobs that are holding up other people from finishing what they've started. In the meantime I've assisted in or worked solo on dozens of other projects, most of which are finished or nearly-complete as well as behind the scenes work on prototypes and hardware documentation.

It's only when everything else is cleared off the table that I can really dedicate any time to it. It only makes sense: many of the errors being ironed out of this patch are entirely because I was distracted with other projects on the side. This project requires the largest degree of work to make any individual change, so it's the furthest down on the list. The issue is I have a lot of other obligations and there aren't many N64 hackers.

Doubutsu no mori translation patch